Archivo de la etiqueta: Universitat Alacant

Reportaje en la Universidad de Alicante Enric Alfons Pintor – Estel Julià Escritora La Imatge Traduïda

He tenido la gran suerte de conocer a personas muy interesantes con mis actividades artísticas y laborales. Una de ellas es Estel Julià, escritora y poeta a la que retraté en su momento, por el Barrio del Carmen de Valencia. Gracias a es Estel, he tenido la oportunidad de conocer al pintor valenciano Enric Alfons. Persona que me ha causado un gran impacto, por su forma de expresarse y de conocer las cosas más elementales e importantes de nuestra vida, gracias a sus viajes por África, entre los bereberes del desierto.

Este es un retrato del pintor Enric Alfons en blanco y negro, del que me siento muy orgulloso, es la faceta más interesante de esta persona experimentada en la vida, que no deja de ser un niño grande.

Retrato del pintor Enric Alfons por Toni Balanzà, en blanco y negro, escondido tras sus pinturas. Fotografía de Toni Balanzà

Gracias al control de la iluminación de flash, he conseguido el siguiente retrato, con luz de contra para recortar la silueta y separar al sujeto del fondo oscuro.

El pintor Enric Alfons entre sus dos pinturas, evocando uno de sus trabajos más famosos. Fotografía de Toni Balanzà

La siguiente fotografía le gusta muchísimo a Estel Julià, la cual comentó lo acertada de la toma, pues reflejaba correctamente el tema objeto del reportaje.

El pintor Enric Alfons entre sus dos pinturas, evocando uno de sus trabajos más famosos. Fotografía de Toni Balanzà

Podemos observar el relieve de los trazos que imprime el pintor sobre el lienzo. Magistral en todas sus obras.

Detalle del trazo de pintura sobre el lienzo en una obra del pintor Enric Alfons. Fotografía de Toni Balanzà

Enric Alfons tapándose la cara con su mano derecha, un gesto que evoca a sus famosas máscaras del pintor Enric Alfons.

El pintor Enric Alfons, se tapa la cara a modeo de máscara con su propia mano, junto a una de sus obras en Valencia. Fotografía de Toni Balanzà

 

He tenido la gran fortuna de ser uno de los muy pocos privilegiados de estar en el bunker, como él mismo llama, al sitio dónde se guardan algunas de sus obras.

El pintor Enric Alfons junto a una de sus obras en Valencia. Fotografía de Toni Balanzà

En esta fotografía, podemos observar al pintor Enric Alfons trasladando una de sus pinturas, al fondo, la obra titulada «La Novia».

 

Nos reunimos una tarde a tomar un café, Estel Julià, Enric Alfons y un servidor, Toni Balanzà. La tarea es documentar algunas de las obras de Enric antes de su viaje a la Facultad de Filología de la Universidad de Alicante.

Edificio de la Facultad de Filología en la Universidad de Alicante. Fotografía de Toni Balanzà

En la Sala Aifòs, de la Facultat de Filologia de la Universitat d’Alacant, se celebran unas jornadas llamdas «La imatje traduïda», donde Estel Julià, habla sobre Enric Alfons mientras el pintor, expone sus obras.

La Sala Aifòs de la Facultat de Filologia, dónde se exhibe la exposición de Enric Alfons en la Universidad de Alicante. Fotografía de Toni Balanzà

 

Tuve la suerte de ser testigo de tal evento, además de llevarme la grata sorpresa de que durante una ponencia sobre poesía, se compara una fotografía del fotógrafo Henri Cartier Bresson con una fotografía del fotógrafo Toni Balanzà. Claro, esta comparativa no se produce en un ambiente de fotografía, se produce en un ambiente de literatura y poesía. Reconozco que además de la sorpresa que me llevé, no estoy capacitado para discutir cuantos valores se ensalzaban en ese lugar, lo mío es la fotografía y no las letras.

Comparación de una fotografía de Henri Cartier Bresson con una fotografía de Toni Balanzà, durante la conferencia de Estel Julià en La Imatje Traduïda - La imagen traducida, junto a la exposición del pintor Enric Alfons en la Universidad de Alicante. Fotografía de Toni Balanzà

El evento transcurrió en un ambiente muy agradable, con estudiantes, amantes de la poesía y admiradores del arte, además del entusiasmo de los asistentes por estar cerca del pintor Enric Alfons, junto a sus pinturas sobre África.

Un visitante a la exposición de Enric Alfons en la Universidad de Alicante. Fotografía de Toni Balanzà

Una visitante a la exposición de Enric Alfons en la Universidad de Alicante,  fotografía una de las pinturas con un teléfono móvil. Fotografía de Toni Balanzà

Un pintor, una escritora, un fotógrafo y una Universidad…

Sí, ya sé que el titular parece el típico chiste de un alemán, un francés y … pero esta vez no es un chiste, al menos eso espero.

A veces, la vida te da oportunidades que uno debe aprovechar, incluso sin saber que lo que tiene ante sí, es una oportunidad magnífica de conocer a gente interesante.

Cartel de La imatge traduïda de Estel Julià sobre pinturas de Enric Alfons con fotografías de Toni Balanzà, en la sala Aifos del campus de Sant Vicent del Raspeig de la Universitat d'Alacant

El próximo 7 de junio de 2013, en la sala Aifós del campus de Sant Vicent del Raspeig de la Universitat d’Alacant, se inaugura una exposición del pintor valenciano Enric Alfons, con el título “La imatge traduïda”. Acompañará a esta exposición una instalación sonora con una traducción de poemas de la escritora y poeta Estel Julià contenidos en el trabajo de investigación «Dietari visual d’Enric Alfons. Una proposta pictórica per contextualitzar algunes poètiques de l’Àfrica i l’Orient» (2012).
En la grabación de los poemas ha colaborado Miguel Molina investigador de Arte Sonoro de la UPV (director del Laboratorio de Creaciones Intermedia) y las voces son del poeta valenciano Juli Camarasa y la propia Estel.
A Estel tuve la suerte de conocerla y retratarla hace poco más de un año.»

La escritora y poeta Estel Julia en un retrato de Toni Balanzà

Estel Julià, me sorprendió recientemente con su poesía sobre la primavera, inspirada en una fotografía mía.

He sido elegido, para inmortalizar este evento con mi cámara de fotografiar.

Cartel de La imatge traduïda de Estel Julià sobre pinturas de Enric Alfons con fotografías de Toni Balanzà, en la sala Aifos del campus de Sant Vicent del Raspeig de la Universitat d'Alacant

Cuando me propusieron realizar el reportaje expositivo me comenta Estel, «quiero que hagas las fotos como tú las haces, desde ese punto de vista que sólo tú tienes».

Toni Balanzà- fotógrafo oficial en el cartel de La imatge traduïda de Estel Julià sobre pinturas de Enric Alfons con fotografías de Toni Balanzà, en la sala Aifos del campus de Sant Vicent del Raspeig de la Universitat d'Alacant

Acepté el trabajo de inmediato.

Enric Alfons, Estel Julià, Toni Balanzà i la Universitat d’Alacant… y no es un chiste

Cartel de La imatge traduïda de Estel Julià sobre pinturas de Enric Alfons con fotografías de Toni Balanzà, en la sala Aifos del campus de Sant Vicent del Raspeig de la Universitat d'Alacant